UCUN UCU erkin ilgüzer 1994-96 şiir

ilk şiir kitabımı kendi imkanlarımla Aydın’da bir matbaada bastırdım.. tükenmesine rağmen halen sağda solda görür gibiyim, sanırım korsanı var.. bu iyi mi kötü mü bilmiyorum…
basılan ilk kitabı noterde tasdik ettirmiştim. Daha sonra fotokopiyle çoğaltıp bir müddet karton kapakla zımbaladığım kitabı o haliyle imzalamıştım. bu şekilde iki ay sonunda kazandığım parayla Londra biletimi almıştım. hesapta Londrada iyi derecede dil öğrenip şiirlerimi çevirmek vardı… şiirin çevirisindeki kıvrımlarda ingilizce şiirler de yazabildiğimi gördüm…
kitabımda yer alan karakalem çalışmalarını Jonathan Smith yaptı o zamanlar sağolsun.